Latest Movie :

Nueva Lectura: Hurt de Tabitha Suzuma

 ¿Por qué un tipo como Mathéo Walsh quieres morir? A los diecisiete años, es el más prometedor campeón de buceo de Gran Bretaña. Él es un galán, una recta de un estudiante y vive en una de las zonas más ricas de Londres. Él tiene grandes compañeros y está profundamente enamorado de su novia, Lola. Él es la envidia de todo el mundo a su alrededor. Él siempre ha sido un chico estable, equilibrado.

Hasta que un fin de semana. Un fin de semana que parece que no puede recordar. Todo lo que sabe es que se ha vuelto una persona cambiada. Aquel que ya no sabe cómo divertirse, ya no quiere pasar tiempo con sus amigos, ya no goza de buceo. Algo terrible sucedió ese fin de semana - algo violento, sangriento y retorcido. Él ya no sabe quién es. Ya no confía en sí mismo alrededor de la gente: sólo quiere hacer daño, herir y destruir. Poco a poco, comienza a reconstruir los recuerdos enterrados y fragmentadas, y se encuentra mirando el reflejo de un monstruo.

Atormentado, de repente se encuentra a sí mismo frente a la opción más devastador de su vida. Mantener su secreto y poner las personas más cercanas a él en terrible peligro. O confesar y perder a Lola para siempre...

PROLOGO:

Abre los ojos y sabe al instante que algo está terriblemente mal. Tiene la sensación de que a través de su piel, sus nervios, sus sinapsis, a pesar de que, con las piernas abiertas, sobre su espalda, todo lo que puede ver es la luz adecuada en el techo de su habitación helada. La habitación es de color blanco, violentamente brillante, y sabe que es un día soleado y olvidó cerrar las cortinas, así como sabe, por el cinturón cortando su costado, la mezclilla contra sus piernas, el húmedo algodón pegado a su pecho, que durmió con la ropa puesta. Arqueando el pie y encontrándolo pesado, levanta la cabeza lo bastante alto como para ver que incluso no pudo quitarse los zapatos. Y luego, lentamente, sus ojos se enfocan más allá de sus zapatillas deportivas cubiertos de barro y comienza a analizar el resto de la habitación. Por un momento aguanta la respiración, convencido de que todavía debe estar soñando. Luego, con un suspiro de horror, se levanta, como si fuera una pesadilla.
Las paredes que lo rodean comienzan inmediatamente a balancearse, los colores disolviéndose, desgastados en los bordes. Aprieta sus ojos cerrados y luego los abre de nuevo, con la esperanza no sólo de aclarar su cabeza, sino de librarse de la visión, el caos de su dormitorio destrozado a su alrededor. Pero la luz del sol se derrama por las ventanas, iluminando la anarquía de este espacio generalmente inmaculado. Muebles rotos, objetos lisiados, ropa rasgada y vidrio roto son todo lo que queda. La habitación parece una escena de un programa de la delincuencia. El aliento se escapa de sus pulmones. Las cosas empiezan a tomar en una particular apariencia vívida táctil, saturada. Él pone su mano en su boca y lágrimas ante una cutícula, y luego simplemente se sienta allí, atrapado como un viejo disco de vinilo sin más reproducciones.
Más allá de las ventanas, aun es de día. Las ramas de los árboles no se mueven, el cielo es de un azul profundo, imposible. El sol parece brillar más brillante durante unos segundos. Él parece estar en una especie de trance, mirando a su alrededor con una especie de recelo, una fascinación horrorizada. De la pared cuelga un cuadro brutalmente retorcido, como algo rescatado de una fogata. Sobre su mesa, las piezas de una taza rota retienen y reflejan la luz de media mañana como trozos de cristal a la deriva en un charco de café, la superficie brillando con irisaciones aceitosas. Bajo sus estanterías hay un tapiz de libros extendidos, páginas arrancadas de sus columnas y dispersas como hojas. Trofeos de buceo rotos, astillados y harapientos, yacen cerca, como el contenido de una maleta perdida en el mar. No hay una sola superficie o extensión de la alfombra que no esté cubierta con los restos y desechos de la noche.
Poco a poco se desliza hasta el extremo de la cama y se levanta sobre sus pies, una maniobra que requiere una gran orquestación y fuerza de voluntad. Sus músculos están rígidos y adoloridos e inflexibles. Un fuerte dolor quema su pierna - él mira hacia abajo al ver que sus jeans tienen un desgarro justo encima de la rodilla izquierda, harapos oscurecidos con la adherencia de sangre a la piel. Espinas en sus brazos revelan una multitud de arañazos y rasguños. El dolor corroe su cuerpo, cabeza, cuello, hasta el final de su columna vertebral y en la parte trasera de sus piernas. Él se centra en el zumbido en su cráneo, la vorágine en su cabeza. Debajo de él, su cuerpo se cierne, sin ataduras. Entonces, de repente, su respiración es golpeada fuera de él, y él se empuja hacia el suelo de cemento frío y duro de su vida.
Da un paso hacia adelante en la sala saqueada. El horror abyecto se desliza debajo de su piel, enterrándose en su cuerpo sin preguntar: sus manos son sus manos, y sus manos están llenas de una fuerza de otro mundo. El miedo, como una pelota, rebota contra su corazón, cabeza, garganta, hasta que finalmente se establece en su estómago, duro y frío. Su pecho se agita con no especificados, pensamientos miserables. Él quiere hacer daño a alguien por todo el dolor que está sintiendo en estos momentos. Quiere algo que lo noquee y lo mantenga allí hasta que el mundo se vaya.
Su primer pensamiento va a su hermano. Sus llaves abriendo la puerta de la habitación, sus patines aterrizando en todo el mármol, y se detiene en la puerta de la habitación contigua, mirando a la cama perfectamente hecha, caminos vacíos todavía frescos en la alfombra. Él continúa a través de las otras habitaciones, la casa vacía, hueca, pareciendo repentinamente siniestro y fantasmal, como un mausoleo. Pero nada está fuera de lugar, todo está en su estado inmaculado de costumbre. La puerta de entrada, la puerta trasera, las ventanas - todas bloqueadas. No hay señales de que algo falte, robado. No hay señales de una entrada forzada.
De vuelta en su habitación, es como si estuviera mirando a través de un parabrisas roto. Su mente está ejecutando varios planos a la vez. Todo lo que ve parece cargado de significado, pero no puede poner las piezas juntas para crear algo comprensible. Su mente corre de nuevo a la noche anterior y lo persigue, en su defecto, las escenas de tartamudez, desapareciendo. Recuerdos estirándose y doblándose, mezclándose y combinándose como acuarelas sobre un lienzo abstracto. Él está en una atracción de feria, atrapado en la pared, vislumbrando caras, colores, luces. Su vida se está desintegrando, trozos y pedazos de ella volando en la oscuridad. Su mente golpea el botón de auto-preservación y la convierte en blanco, como una resma de papel sin marcas. Puede recordar la competición de saltos en Brighton, el día anterior. Puede recordar dejar el Centro Acuático después de la conferencia de prensa. Pero después de eso, nada.
Él expone los hechos que la sala le ha proporcionado, al lado del otro, en su cabeza. Nada de valor parece haber sido tomado, de hecho, a primera vista se puede detectar que nada falta en absoluto. Su escritorio, su PlayStation, su ordenador portátil - todas estrelló sin remedio, pero presentan a pesar de todo, puré horriblemente en la alfombra. Huellas de barro cruzan el suelo, pero, inspeccionándolos, se adaptan perfectamente a las plantas de sus zapatillas de deporte. Las ventanas están cerradas desde el interior.
Lentamente, dolorosamente, empieza a recoger los restos de sus pertenencias. Trata de evitar su reflejo en el espejo pero se encuentra mirando periódicamente aún así, al igual que un automovilista mira a escondidas los restos horribles de un accidente de carretera. De repente no puede aguantar más, y endereza hasta enfrentar lo desconocido delante de él. Apenas se reconoce a sí mismo. Pasando sus dedos por su cabello enredado, observa con estupefacción como ramas y hojas muertas caen a sus pies. Su rostro está pellizcado y se blanco, el violeta tiñe la piel debajo de sus ojos. Hay un corte en su mejilla y una sombra oscura debajo de ella. La comisura de su boca tiene incrustaciones de sangre, y lo que parece ser el comienzo de una contusión aparece púrpura en su frente. Se ve sorprendido y delgado e insustancial, su clavícula visible a través de su suéter de algodón, el puño de su camisa desgarrado y sus vaqueros manchados de barro.
¿Qué diablos pasó?
Su mente se niega a responder. El silencio llena la habitación, tan frágil y complejo como el hielo; tanto silencio, negándose a ser agitado. Su mundo de repente aparece ante él como un camino sin marcar, con una visibilidad hasta casi cero. Su dolor de cabeza persiste, un golpeteo pesado que se niega a dejar sus sienes. Entonces, de repente, el miedo es sustituido por la rabia, recorriendo sus venas, su furia parece dispersarse el aire a su alrededor. ¿Qué pasaría si de repente sólo se volviera loco y comenzara a gritar? Lo asusta porque siente que es exactamente lo que va a hacer en cualquier momento.
Él está lleno de un deseo profundo, negro de caer de rodillas y llorar. Es como si supiera que nunca se recuperará. Tiene la sensación de tratar desesperadamente de aferrarse a la persona que era antes, sosteniéndolo con las dos manos mientras gira lejos del mundo real.
Su vida ha terminado. . . Su vida acaba de empezar.
Para leer los siguientes capitulos, tienen que registrarse en el foro,
 !QUE ESPERAN!
http://dreamofglass.foroactivo.mx
http://dreamofglass.foroactivo.mx
http://dreamofglass.foroactivo.mx/

Share this article :

+ comentarios + 3 comentarios

2 de febrero de 2014, 20:26

Wow, gracias, Dan!!
Mucha suerte con el proyecto!!

PD: Nominé tu blog Forbidden a los Liebster Awards, pasa por mi blog http://letters-of-dafne.blogspot.com.ar/

8 de mayo de 2014, 13:04

parece bueno!!

8 de junio de 2014, 22:11

Gracias por traducirlo, cuándo estará en PDF?

Publicar un comentario

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Dream Of Glass - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger